Verb + Subjekt …?
是非問句和 ja/nein/doch
Yes / no questions and ja, nein, doch — German grammar, A1
接續
動詞 + 主詞 + …?:Kommst du mit? 回答:ja・nein・doch(回答否定問句的「是」)
verb + subject + …?: Kommst du mit? · answers: ja · nein · doch (yes to a negative question)
說明
是非問句把動詞放在最前面:Hast du Hunger?(你餓嗎?)如果問句是否定的,要回答「有、是」時不用 ja,而是用 doch:Kommst du nicht? – Doch!(你不來嗎?—會啊!)
A yes / no question starts with the verb: Hast du Hunger? To say “yes” to a negative question, use doch, not ja: Kommst du nicht? – Doch!
注意事項
- 回答否定問句的 nein 是「對,不…」:Hast du keine Zeit? – Nein, leider nicht.nein to a negative question agrees: Hast du keine Zeit? – Nein, leider nicht.
常見錯誤
- ✗ Du hast Zeit?
✓ Hast du Zeit?
是非問句動詞放第一個。A yes / no question starts with the verb. - ✗ Isst du kein Fleisch? – Ja, ich esse Fleisch.
✓ Isst du kein Fleisch? – Doch, ich esse Fleisch.
否定問句要回答「有」時用 doch。Yes to a negative question is doch.
例句
Sprichst du Japanisch?
你會說日文嗎?
Do you speak Japanese?
Ist das Ihr Koffer?
這是您的行李箱嗎?
Is this your suitcase?
Hast du keinen Hunger? – Doch!
「你不餓嗎?」「餓啊!」
“Aren't you hungry?” “Yes, I am!”
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →