ich・du・Sie …

人稱代名詞（主詞）

Subject pronouns — German grammar, A1

接續

說明

德文的主詞不能省略，動詞也會跟著主詞變化。對朋友、家人、小孩說 du（你），對陌生人或在正式場合說 Sie（您）。Sie 永遠大寫，動詞跟 sie（他們）一樣。

German always needs the subject, and the verb changes with it. Use du with friends, family and children, Sie with strangers and in formal settings. Sie is always capitalised and takes the same verb as sie (they).

注意事項

• sie 小寫可能是「她」或「他們」，看動詞分辨：sie ist（她是）、sie sind（他們是）。
  Lower-case sie is “she” or “they” — the verb tells you: sie ist (she is), sie sind (they are).
• 東西也有性別，代名詞要配合：der Tisch → er、die Lampe → sie、das Buch → es。
  Things have a gender too: der Tisch → er, die Lampe → sie, das Buch → es.

常見錯誤

• ✗ Woher kommen sie, Herr Braun?
  ✓ Woher kommen Sie, Herr Braun?
  稱呼「您」的 Sie 要大寫。
  Polite Sie is capitalised.
• ✗ Komme aus Taiwan.
  ✓ Ich komme aus Taiwan.
  德文不能省略主詞。
  German can't drop the subject.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。