warten auf・sich freuen auf …
搭配介系詞的動詞
Verbs with prepositions — German grammar, A2
接續
warten auf ＋ 4・sich freuen auf ＋ 4（期待）・sich freuen über ＋ 4（高興收到）・denken an ＋ 4・sich interessieren für ＋ 4・sprechen mit ＋ 3・Angst haben vor ＋ 3
warten auf + acc · sich freuen auf + acc (look forward) · sich freuen über + acc (be glad about) · denken an + acc · sich interessieren für + acc · sprechen mit + dat · Angst haben vor + dat
說明
很多動詞固定搭配某個介系詞，介系詞也決定格，要一起背：Ich warte auf den Bus.（我在等公車。）Ich interessiere mich für Musik.（我對音樂有興趣。）
Many verbs go with a fixed preposition, which also decides the case — learn them together: Ich warte auf den Bus, Ich interessiere mich für Musik.
注意事項
- sich freuen auf 是期待未來的事，sich freuen über 是對已經發生的事高興。sich freuen auf looks forward; sich freuen über is about something that has happened.
常見錯誤
- ✗ Ich warte für dich.
✓ Ich warte auf dich.
「等」是 warten auf。“Wait for” is warten auf. - ✗ Ich interessiere mich an Kunst.
✓ Ich interessiere mich für Kunst.
「對…有興趣」是 sich interessieren für。“Be interested in” is sich interessieren für.
例句
Ich freue mich schon auf die Ferien.
我好期待放假。
I'm already looking forward to the holidays.
Denk bitte an die Hausaufgaben!
記得寫功課！
Remember your homework!
Meine Tochter hat Angst vor Hunden.
我女兒怕狗。
My daughter is scared of dogs.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →