…, weil … 動詞.
weil：因為（動詞放句尾）
weil — because (verb at the end) — German grammar, A2
接續
主句, weil ＋ 主詞 ＋ … ＋ 變化好的動詞
main clause, weil + subject + … + conjugated verb
說明
weil 帶出副句，副句裡變化好的動詞要放到最後面：Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.（我待在家，因為我生病了。）跟 A1 學過的 denn 意思一樣，但語序不同。
weil starts a subordinate clause, and its conjugated verb goes to the very end: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Same meaning as denn, different word order.
注意事項
- 可分動詞在副句裡合在一起：…, weil ich früh aufstehe.Separable verbs join up in the clause: …, weil ich früh aufstehe.
- 有情態動詞時，情態動詞放最後：…, weil ich arbeiten muss.With a modal, the modal goes last: …, weil ich arbeiten muss.
常見錯誤
- ✗ Ich lerne Deutsch, weil ich will in Wien studieren.
✓ Ich lerne Deutsch, weil ich in Wien studieren will.
副句裡變化好的動詞放最後。The conjugated verb goes last in the clause. - ✗ Er kommt nicht, weil er hat keine Zeit.
✓ Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat.
hat 要放到句尾。hat moves to the end.
例句
Ich trinke Kaffee, weil ich müde bin.
我喝咖啡，因為我很累。
I'm drinking coffee because I'm tired.
Sie ist glücklich, weil sie eine neue Stelle gefunden hat.
她很開心，因為找到了新工作。
She's happy because she's found a new job.
Warum lernst du Deutsch? – Weil ich nach Berlin ziehen möchte.
「你為什麼學德文？」「因為我想搬去柏林。」
“Why are you learning German?” “Because I'd like to move to Berlin.”
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →