wäre・hätte・würde ＋ Infinitiv

第二虛擬式：不真實的願望和條件

Konjunktiv II: unreal wishes and conditions — German grammar, B1

接續

wäre（sein）・hätte（haben）・könnte・müsste・würde ＋原形（其他動詞）　Wenn ich …, würde ich …

wäre (sein) · hätte (haben) · könnte · müsste · würde + infinitive (other verbs) · Wenn ich …, würde ich …

說「如果…就好了／就會…」但現在不是這樣：Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.（如果我有時間，就會多看書。）願望：Ich wünschte, ich wäre am Meer.（真希望我在海邊。）

For what isn't true now: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen. Wishes: Ich wünschte, ich wäre am Meer.

wenn 可以省略，動詞放第一位：Hätte ich Zeit, würde ich mitkommen.
wenn can be dropped with the verb first: Hätte ich Zeit, würde ich mitkommen.

✗ Wenn ich reich bin, würde ich reisen.
✓ Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
不真實的條件用 wäre。
An unreal condition takes wäre.
✗ Wenn ich mehr Zeit habe würde, …
✓ Wenn ich mehr Zeit hätte, …
haben 的虛擬式直接用 hätte。
For haben use hätte directly.

Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir grillen.

如果天氣好一點，我們就可以烤肉了。

If the weather were better, we could have a barbecue.

An deiner Stelle würde ich das nicht machen.

換作是我，我不會那樣做。

In your place I wouldn't do that.

Ich wünschte, ich hätte mehr Geduld.

真希望我更有耐心。

I wish I had more patience.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。