muy ／ mucho

muy 和 mucho：很、很多

muy or mucho? — Spanish grammar, A1

接續

說明

「muy」放在形容詞、副詞前面（muy grande、muy bien）；「mucho」放在動詞後面（Trabajo mucho），或放在名詞前面當「很多」，這時要跟名詞一致（muchas personas）。

muy goes before adjectives and adverbs (muy grande, muy bien); mucho goes after a verb (Trabajo mucho) or before a noun as “a lot of”, agreeing with it (muchas personas).

注意事項

• 「Muchas gracias」（非常感謝）就是 mucho ＋ 名詞。
  Muchas gracias (thanks a lot) is mucho + noun.

常見錯誤

• ✗ Es mucho bonito.
  ✓ Es muy bonito.
  形容詞前面用 muy。
  Before an adjective use muy.
• ✗ Tengo mucho amigas.
  ✓ Tengo muchas amigas.
  mucho 放在名詞前時要跟名詞一致。
  Before a noun mucho agrees with it.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。