me gustaría・podría

條件式：禮貌的請求和願望

The conditional: polite requests and wishes — Spanish grammar, A2

接續

說明

條件式表示「會…、想…」，在 A2 最常用來客氣地請求或說願望：Me gustaría viajar a Chile.（我想去智利旅行。）¿Podría ayudarme?（您可以幫我嗎？）也用來給建議：Yo que tú, descansaría.（如果我是你，我會休息。）

The conditional means “would”. At A2 it's mostly for polite requests and wishes: Me gustaría viajar a Chile, ¿Podría ayudarme? It also gives advice: Yo que tú, descansaría.

注意事項

• 「Quería …」（未完成過去式）也是點餐時常用的客氣說法。
  Quería … (imperfect) is another polite way to order.

常見錯誤

• ✗ Me gustaba un café, por favor.
  ✓ Me gustaría un café, por favor.
  客氣地說「想要」用條件式 gustaría。
  Polite “I'd like” is the conditional gustaría.
• ✗ ¿Poderías abrir la ventana?
  ✓ ¿Podrías abrir la ventana?
  poder 的條件式字根是 podr-。
  poder's conditional stem is podr-.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。