hace … que・desde hace

時間的長度：hace、desde hace、llevar

How long: hace, desde hace, llevar — Spanish grammar, A2

接續

hace ＋時間（…之前）・hace ＋時間＋ que ＋現在式（…已經…了）・現在式＋ desde hace ＋時間・llevar ＋時間＋現在分詞

hace + time (ago) · hace + time + que + present (for …) · present + desde hace + time · llevar + time + gerund

說明

「…之前」用 hace：Llegué hace dos horas.（我兩小時前到的。）從過去持續到現在的事，西班牙文用現在式：Vivo aquí desde hace tres años. ＝ Hace tres años que vivo aquí.（我住在這裡三年了。）

“Ago” is hace: Llegué hace dos horas. For something still going on, Spanish uses the present: Vivo aquí desde hace tres años = Hace tres años que vivo aquí.

注意事項

llevar 也很常用：Llevo dos años estudiando español.（我學西班牙文兩年了。）
llevar is common too: Llevo dos años estudiando español.

常見錯誤

✗ Estudio español por dos años.
✓ Estudio español desde hace dos años.
持續到現在的時間用 desde hace。
Ongoing duration takes desde hace.
✗ Lo vi antes de tres días.
✓ Lo vi hace tres días.
「…之前」用 hace。
“Ago” is hace.

例句

Nos conocimos hace diez años.

我們十年前認識的。

We met ten years ago.

Hace mucho tiempo que no te veo.

好久不見。

I haven't seen you for ages.

Llevo una hora esperando el autobús.

我等公車等了一個小時。

I've been waiting for the bus for an hour.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →