mon・ma・mes …

所有格形容詞：我的、你的…

Possessive adjectives — French grammar, A1

接續

我的 mon／ma／mes・你的 ton／ta／tes・他（她）的 son／sa／ses・我們的 notre／nos・您（你們）的 votre／vos・他們的 leur／leurs

my mon/ma/mes · your ton/ta/tes · his/her son/sa/ses · our notre/nos · your votre/vos · their leur/leurs

所有格要配合「後面的名詞」的性別和數量，不是配合擁有者：mon père（我的爸爸）、ma mère（我的媽媽）、mes parents（我的父母）。所以「他的媽媽」和「她的媽媽」都是 sa mère。

Possessives agree with the noun that follows, not with the owner: mon père, ma mère, mes parents. So “his mother” and “her mother” are both sa mère.

陰性名詞以母音開頭時用 mon／ton／son：mon amie（我的女性朋友）。
Before a feminine noun starting with a vowel, use mon / ton / son: mon amie.

✗ ma amie
✓ mon amie
母音開頭的陰性名詞前用 mon。
mon before a vowel, even for feminine nouns.
✗ Paul aime son mère.
✓ Paul aime sa mère.
要配合 mère（陰性），不是配合 Paul。
Agree with mère (feminine), not with Paul.

Voici mon père et ma mère.

這是我的爸爸和媽媽。

Here are my father and mother.

Paul aime sa mère.

保羅愛他的媽媽。

Paul loves his mother.

Nos amis habitent à Nice.

我們的朋友住在尼斯。

Our friends live in Nice.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。