venir de ＋ 原形
剛剛～
have just … — French grammar, A1
接續
venir（je viens・tu viens・il vient・nous venons・vous venez・ils viennent）＋ de ＋ 原形
venir (viens, viens, vient, venons, venez, viennent) + de + infinitive
說明
表示剛剛才做完：je viens de manger（我剛吃完飯）、le train vient de partir（火車剛開走）。是「aller ＋ 原形（就要～）」的反面。
Something that has just happened: je viens de manger (I've just eaten), le train vient de partir (the train has just left). The opposite of aller + infinitive.
注意事項
- 母音前 de → d'：il vient d'arriver（他剛到）。de → d' before a vowel: il vient d'arriver.
常見錯誤
- ✗ Je viens manger.
✓ Je viens de manger.
「剛剛」要加 de；沒有 de 是「我來吃飯」。“Just” needs de; without it, it means “I'm coming to eat”. - ✗ Il vient de arriver.
✓ Il vient d'arriver.
母音前 de 要省略成 d'。de elides to d' before a vowel.
例句
Je viens de manger.
我剛吃完飯。
I've just eaten.
Le train vient de partir.
火車剛開走。
The train has just left.
Elle vient d'arriver à Paris.
她剛到巴黎。
She has just arrived in Paris.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →