V る ために／N の ために

為了～（目的）

in order to …, for … — Japanese grammar, N4

接續

說明

表示目的「為了～」：にほんで はたらく ために、にほんごを べんきょうして います（為了在日本工作而學日文）。名詞加の：けんこうの ために、まいにち あるきます（為了健康每天走路）。

States a purpose: にほんで はたらく ために、にほんごを べんきょうして います (I'm studying Japanese in order to work in Japan). Nouns take の: けんこうの ために、まいにち あるきます (I walk every day for my health).

注意事項

• 「ために」前面是自己能控制的動作（意志動詞）；不能控制的（なる、わかる、可能形）用「ように」。
  ために follows actions you can control; for uncontrollable ones (なる, わかる, potential forms) use ように.
• 前後的主語要相同。
  Both parts need the same subject.

常見錯誤

• ✗ にほんごが はなせる ために、べんきょうします。
  ✓ にほんごが はなせるように、べんきょうします。
  可能形（はなせる）表示的不是意志動作，要用「ように」。
  A potential form isn't a deliberate action — use ように.
• ✗ けんこう ために あるきます。
  ✓ けんこうの ために あるきます。
  名詞後面要加「の」。
  A noun needs の.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。