V なくても いいです
不~也可以、不必~
don't have to … — Japanese grammar, N5
接續
動詞ない形(去掉い)+ くても いいです
verb ない-form (drop い) + くても いいです
說明
「~なくても いいです」是「不做也沒關係、不必」:あしたは こなくても いいです(明天不來也可以)。是「~なければ なりません(必須)」的相反。
~なくても いいです means “you don't have to”: あしたは こなくても いいです (you needn't come tomorrow). It's the opposite of ~なければ なりません (must).
注意事項
- 回答「~なければ なりませんか(必須~嗎?)」的「不用」就用它:いいえ、~なくても いいです。It answers “must I …?” with “no need”: いいえ、~なくても いいです.
常見錯誤
- ✗ くつを ぬがないでも いいです。
✓ くつを ぬがなくても いいです。
要用「~なくても」,不是「~ないでも」。It's ~なくても, not ~ないでも. - ✗ あしたは きなくても いいです。
✓ あしたは こなくても いいです。
「くる」的ない形是「こない」。The ない-form of くる is こない.
例句
明日は来なくてもいいです。
あしたは こなくても いいです。
明天不來也可以。
You don't have to come tomorrow.
靴を脱がなくてもいいです。
くつを ぬがなくても いいです。
不用脫鞋。
You don't need to take your shoes off.
急がなくてもいいですよ。
いそがなくても いいですよ。
不用急喔。
There's no need to hurry.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →