V-아/어 주세요

請（為我）～

please … (for me) — Korean grammar, Level 1

接續

說明

請對方為自己做某事：사진 좀 찍어 주세요（請幫我拍照）、천천히 말해 주세요（請說慢一點）。「주다」是「給」，所以有「為我做」的感覺。

Asks someone to do something for you: 사진 좀 찍어 주세요 (please take a photo for me), 천천히 말해 주세요 (please speak slowly). 주다 means “give”, hence “for me”.

注意事項

• 加「좀」更客氣、柔和：문 좀 열어 주세요。
  좀 softens it: 문 좀 열어 주세요.
• 要「東西」用「名詞＋주세요」：물 주세요（請給我水）。
  For things: noun + 주세요 (물 주세요).

常見錯誤

• ✗ 사진 좀 찍고 주세요.
  ✓ 사진 좀 찍어 주세요.
  「주세요」前面用「-아/어」形。
  주세요 takes the -아/어 form.
• ✗ 천천히 말하어 주세요.
  ✓ 천천히 말해 주세요.
  「하다」變成「해 주세요」。
  하다 becomes 해 주세요.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。