N에게/한테

給～、對～（人）

to (a person) — Korean grammar, Level 1

接續

人＋ 에게（書面）／ 한테（口語）／ 께（敬語）

person + 에게 (written) / 한테 (spoken) / 께 (honorific)

表示動作對象的「人」：친구에게 선물을 줬어요（送朋友禮物）、엄마한테 전화했어요（打電話給媽媽）。對長輩用「께」：할머니께 편지를 썼어요。

Marks the person an action goes to: 친구에게 선물을 줬어요 (I gave my friend a present), 엄마한테 전화했어요 (I called Mum). For superiors: 께 (할머니께 편지를 썼어요).

✗ 친구에 선물을 줬어요.
✓ 친구에게 선물을 줬어요.
對象是「人」要用「에게/한테」。
A person takes 에게/한테.
✗ 선생님한테 선물을 줬어요.
✓ 선생님께 선물을 드렸어요.
對老師、長輩要用「께」和「드리다」；「한테…줬어요」聽起來不禮貌。
To a teacher or elder use 께 with 드리다; 한테…줬어요 sounds disrespectful.

친구에게 선물을 줬어요.

送了朋友禮物。

I gave my friend a present.

엄마한테 전화했어요.

打了電話給媽媽。

I called my mum.

할머니께 편지를 썼어요.

寫了信給奶奶。

I wrote a letter to my grandmother.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。