V-(으)ㄹ까요?
要不要一起~?・我來~好嗎?
Shall we …? / Shall I …? — Korean grammar, Level 1
接續
語幹沒有收尾音 + ㄹ까요? 有收尾音 + 을까요?
stem without 받침 + ㄹ까요? with 받침 + 을까요?
說明
①提議一起做:같이 점심 먹을까요?(要不要一起吃午餐?)②問對方意見、主動幫忙:창문을 열까요?(我把窗戶打開好嗎?)③自言自語的推測:내일 비가 올까요?(明天會下雨嗎?)
① Suggesting together: 같이 점심 먹을까요? (shall we have lunch together?) ② Offering / asking their wish: 창문을 열까요? (shall I open the window?) ③ Wondering: 내일 비가 올까요? (will it rain tomorrow, I wonder?)
注意事項
- 回答提議常用「-(으)ㅂ시다」或「-아요/어요」:좋아요, 같이 먹어요。Reply with -(으)ㅂ시다 or -아요/어요: 좋아요, 같이 먹어요.
常見錯誤
- ✗ 같이 점심 먹ㄹ까요?
✓ 같이 점심 먹을까요?
有收尾音用「을까요」。With 받침: 을까요. - ✗ 창문을 열을까요?
✓ 창문을 열까요?
收尾音是ㄹ時直接加「까요」。A ㄹ stem just adds 까요.
例句
같이 점심 먹을까요?
要不要一起吃午餐?
Shall we have lunch together?
창문을 열까요?
我把窗戶打開好嗎?
Shall I open the window?
주말에 뭐 할까요?
週末要做什麼好呢?
What shall we do at the weekend?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →