N하고 / N와/과

和～・跟～一起

and, with — Korean grammar, Level 1

接續

說明

連接名詞「和」：빵하고 우유를 샀어요（買了麵包和牛奶）。也表示「跟誰一起」：친구하고 영화를 봤어요（跟朋友看了電影）。「하고」口語，「와/과」書面。

Joins nouns as “and”: 빵하고 우유를 샀어요 (I bought bread and milk). Also “with someone”: 친구하고 영화를 봤어요 (I saw a film with a friend). 하고 is spoken; 와/과 written.

注意事項

• 還有口語的「(이)랑」：친구랑 놀아요。
  Another spoken form is (이)랑: 친구랑 놀아요.
• 「와/과」看前面名詞：커피와、빵과。
  와/과 depends on the noun: 커피와, 빵과.

常見錯誤

• ✗ 빵와 우유
  ✓ 빵과 우유
  「빵」有收尾音，用「과」。
  빵 ends in a consonant: 과.
• ✗ 친구를 영화를 봤어요.
  ✓ 친구하고 영화를 봤어요.
  「跟朋友一起」用「하고」。
  “With a friend” takes 하고.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。