V-아/어 보다

試著～、～看看（嘗試；過去式是「做過」）

try …ing (in the past: have done) — Korean grammar, Level 2

接續

說明

試著做某件事：이 김치 한번 먹어 보세요（請吃吃看這個泡菜）。「-아/어 보세요」是建議對方試試；過去式「-아/어 봤어요」表示經驗「做過」：제주도에 가 봤어요?（你去過濟州島嗎？）。

Try doing something: 이 김치 한번 먹어 보세요 (try this kimchi). -아/어 보세요 suggests the listener try; the past -아/어 봤어요 tells an experience: 제주도에 가 봤어요? (have you been to Jeju?).

注意事項

• 「한번」（一次、試一下）常和它一起用。
  한번 ("once, just") often goes with it.
• 「-아/어 본 적이 있다」也很常見：가 본 적이 있어요（曾經去過）。
  -아/어 본 적이 있다 is common too: 가 본 적이 있어요 (I have been there).

常見錯誤

• ✗ 이 옷을 입고 보세요.
  ✓ 이 옷을 입어 보세요.
  「試試看」是「-아/어 보다」，不是「-고 보다」。
  "Try" is -아/어 보다, not -고 보다.
• ✗ 이 김치를 먹아 보세요.
  ✓ 이 김치를 먹어 보세요.
  「먹다」的母音是ㅓ，接「-어 보다」。
  먹다 has ㅓ, so it takes -어 보다.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。