V-기로 하다

決定～、約好～

decide to …, agree to … — Korean grammar, Level 2

接續

說明

自己下定決心，或和別人約好：내년에 한국에 유학 가기로 했어요（決定明年去韓國留學）、친구와 주말에 만나기로 했어요（和朋友約好週末見面）。

A decision, or an arrangement with someone: 내년에 한국에 유학 가기로 했어요 (I've decided to study in Korea next year), 친구와 주말에 만나기로 했어요 (I've arranged to meet a friend at the weekend).

注意事項

• 「-기로 결심하다／약속하다」語意更明確。
  -기로 결심하다 / 약속하다 make it explicit.

常見錯誤

• ✗ 내년에 유학 가로 했어요.
  ✓ 내년에 유학 가기로 했어요.
  要用「-기로」。
  It needs -기로.
• ✗ 친구와 주말에 만나기를 했어요.
  ✓ 친구와 주말에 만나기로 했어요.
  助詞是「로」。
  The particle is 로.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。