V/A-(으)ㄹ 텐데

應該會～吧（所以…）

… would surely …, so … — Korean grammar, Level 3

接續

語幹無收尾音・ㄹ收尾＋ ㄹ 텐데　／　有收尾音＋ 을 텐데（過去 -았/었을 텐데）

stem without 받침 or ending in ㄹ + ㄹ 텐데　/　with 받침 + 을 텐데 (past -았/었을 텐데)

說明

說出推測，並以此為背景接著說：많이 피곤할 텐데 좀 쉬세요（你一定很累了，休息一下吧）。句尾「-(으)ㄹ 텐데요」帶擔心或惋惜。

A confident guess that sets up what follows: 많이 피곤할 텐데 좀 쉬세요 (you must be exhausted — have a rest). At the end, -(으)ㄹ 텐데요 sounds worried or regretful.

注意事項

「-았/었으면 좋았을 텐데」＝要是～就好了（惋惜）。
-았/었으면 좋았을 텐데 = it would have been nice if (regret).

常見錯誤

✗ 많이 피곤한 텐데 좀 쉬세요.
✓ 많이 피곤할 텐데 좀 쉬세요.
要用「-(으)ㄹ 텐데」。
It takes -(으)ㄹ 텐데.
✗ 지금 출발하면 늦었을 텐데요.
✓ 지금 출발하면 늦을 텐데요.
對未來的推測不用過去式。
A guess about the future isn't in the past.

例句

많이 피곤할 텐데 좀 쉬세요.

你一定很累了，休息一下吧。

You must be exhausted — have a rest.

지금 출발하면 늦을 텐데요.

現在才出發應該會遲到吧。

If you leave now, you'll probably be late.

같이 갔으면 좋았을 텐데 아쉬워요.

要是一起去就好了，真可惜。

It would have been nice to go together — what a pity.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →