V-기 위해(서) ／ N을/를 위해(서)

為了～

in order to …, for … — Korean grammar, Level 3

接續

動詞語幹＋ 기 위해(서)　／　名詞＋ 을/를 위해(서)

verb stem + 기 위해(서)　/　noun + 을/를 위해(서)

說明目的，語氣比「-(으)려고」正式：건강을 지키기 위해서 운동해요（為了保持健康而運動）。接名詞：가족을 위해 일해요（為了家人工作）。

States a purpose, more formally than -(으)려고: 건강을 지키기 위해서 운동해요 (I exercise to stay healthy). With a noun: 가족을 위해 일해요 (I work for my family).

✗ 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔었어요.
✓ 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.
單純過去用「-았/었어요」就好。
Plain past is enough here.
✗ 가족 위해서 열심히 일해요.
✓ 가족을 위해서 열심히 일해요.
名詞後要加「을/를」。
A noun needs 을/를.

건강을 지키기 위해서 매일 운동해요.

為了保持健康，我每天運動。

I exercise every day to stay healthy.

한국어를 배우기 위해 서울에 왔어요.

我為了學韓文來到首爾。

I came to Seoul to learn Korean.

부모님은 가족을 위해서 열심히 일하세요.

爸媽為了家人努力工作。

My parents work hard for the family.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。