(кому) нужен・нужна・нужно・нужны + N
(某人)需要~(東西)
(someone) needs (a thing) — Russian grammar, A2
接續
與格(人)+ нужен/нужна/нужно/нужны + 主格(東西)——形式跟著「東西」的性別、數量
dative (person) + нужен / нужна / нужно / нужны + nominative (thing) — agreeing with the thing
說明
Мне нужен зонт(我需要一把傘)、Ей нужна помощь(她需要幫助)、Нам нужны деньги(我們需要錢)。A1 學過「надо/нужно + 原形(需要做)」,這裡是需要「東西」。
Мне нужен зонт (I need an umbrella), Ей нужна помощь (she needs help), Нам нужны деньги (we need money). A1 had надо / нужно + infinitive (need to do); this is needing a thing.
注意事項
- 被需要的東西是主語(主格),人是與格。The thing is the subject (nominative); the person is dative.
常見錯誤
- ✗ Мне нужно зонт.
✓ Мне нужен зонт.
зонт 是陽性,用 нужен。зонт is masculine: нужен. - ✗ Я нужна помощь.
✓ Мне нужна помощь.
人用與格 мне。The person is dative: мне.
例句
Мне нужен новый телефон.
Мне ну́жен но́вый телефо́н.
我需要一支新手機。
I need a new phone.
Тебе нужна помощь?
Тебе́ нужна́ по́мощь?
你需要幫忙嗎?
Do you need help?
Для поездки нам нужны визы.
Для пое́здки нам нужны́ ви́зы.
這趟旅行我們需要簽證。
We need visas for the trip.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →