不 ／ 沒（有）
兩種否定：不、沒
Two negatives: 不 and 沒 — Chinese grammar, HSK 1–2
接續
不 ＋ 動詞・形容詞（現在、未來、習慣、意願） 沒（有）＋ 動詞（過去沒發生） 沒有 ＋ 名詞（沒有東西）
不 + verb / adjective (present, future, habit, will) 沒(有) + verb (didn't happen) 沒有 + noun (don't have)
說明
「不」否定意願、習慣、現在和未來：我不喝咖啡、明天我不去。「沒（有）」否定過去發生的事和「有」：我昨天沒去、我沒有錢。
不 negates will, habit, present and future: 我不喝咖啡 (I don't drink coffee), 明天我不去 (I won't go tomorrow). 沒(有) negates past events and 有: 我昨天沒去 (I didn't go yesterday), 我沒有錢 (I have no money).
注意事項
- 「有」的否定只能用「沒」：沒有，不說「不有」。有 only takes 沒: 沒有, never 不有.
- 「不」在第四聲前變第二聲：不是（bú shì）、不去（bú qù）。不 becomes 2nd tone before a 4th tone: 不是 (bú shì).
常見錯誤
- ✗ 我昨天不去。
✓ 我昨天沒去。
過去沒發生的事用「沒」。A past event that didn't happen takes 沒. - ✗ 我不有時間。
✓ 我沒有時間。
「有」的否定是「沒有」。The negative of 有 is 沒有.
例句
我不喝咖啡。
Wǒ bù hē kāfēi.
I don't drink coffee.
我昨天沒去學校。
Wǒ zuótiān méi qù xuéxiào.
I didn't go to school yesterday.
我沒有時間。
Wǒ méiyǒu shíjiān.
I don't have time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →