Endlich eine eigene Wohnung
終於有自己的公寓了
A flat of my own at last — German reading, A2
文章
Letzten Samstag bin ich umgezogen. Drei Jahre habe ich bei meinen Eltern gewohnt, weil die Mieten in Köln so hoch sind.
上週六我搬家了。我在爸媽家住了三年，因為科隆的房租太高了。
Jetzt habe ich eine kleine Wohnung im vierten Stock. Leider gibt es keinen Aufzug, deshalb waren die Freunde, die mir geholfen haben, am Abend sehr müde.
現在我在五樓有一間小公寓。可惜沒有電梯，所以幫我搬家的朋友們晚上都累壞了。
Die Wohnung ist nicht groß, aber sie ist hell und hat einen Balkon. Die Küche ist kleiner als bei meinen Eltern, doch zum Kochen reicht sie.
公寓不大，但很明亮，還有一個陽台。廚房比爸媽家的小，不過煮飯夠用了。
Am Sonntag hat mich meine Mutter besucht. Sie hat mir eine Pflanze für den Balkon geschenkt und gesagt, dass sie mich vermisst.
星期天我媽媽來看我。她送我一盆陽台用的植物，還說她很想我。
生詞
umziehen 搬家
die Miete 房租
der Aufzug 電梯
helfen 幫忙
hell 明亮的
reichen 足夠
schenken 送（禮物）
vermissen 想念