Hanabiの小天地

Lost in Tokyo

在東京迷路

— English reading, A2

文章

Last spring, my friend Ben and I spent a week in Tokyo. It was our first trip to Asia, and we were very excited.
去年春天,我和朋友班在東京待了一個星期。那是我們第一次去亞洲,非常興奮。
On the third day, we wanted to visit a famous temple. We took the wrong train and got off at a station in a quiet neighborhood. Our phones had no signal, and we couldn't read the signs.
第三天,我們想去一座有名的寺廟。結果搭錯車,在一個安靜社區的車站下了車。手機沒有訊號,招牌我們也看不懂。
An old man saw our map and smiled. He didn't speak English, but he walked with us for twenty minutes to the right station.
一位老先生看到我們的地圖,笑了笑。他不會說英文,但陪我們走了二十分鐘,走到正確的車站。
We never reached the temple that day because it was already closed. But that kind man is my favorite memory of the whole trip.
那天我們沒去成寺廟,因為它已經關門了。但那位好心的老先生,是我整趟旅行中最難忘的回憶。

生詞

spend 度過(時間)
temple 寺廟
get off 下(車)
neighborhood 社區;街區
signal 訊號
sign 招牌;標誌
reach 到達
memory 回憶

練習

在 Hanabiの小天地 聽整篇文章的錄音、點生詞看意思,再做 8 題閱讀測驗(選擇題和是非題)。

到網站讀這篇、做題目 →