La paella de la abuela
奶奶的西班牙海鮮飯
Grandma's paella — Spanish reading, A1
文章
Mi abuela vive en Valencia. Todos los domingos, toda la familia come en su casa.
我奶奶住在瓦倫西亞。每個星期天，全家人都在她家吃飯。
La abuela siempre hace paella. Pone arroz, pollo, judías verdes y un poco de azafrán. Prepararla tarda casi dos horas.
奶奶每次都做西班牙燉飯。她放米、雞肉、四季豆和一點番紅花。做一次要花將近兩個小時。
Mientras la abuela cocina, los niños jugamos en el patio. A las tres en punto, ¡a comer!
奶奶煮飯的時候，我們小孩在院子裡玩。三點整，開飯囉！
La paella está riquísima. Después de comer, los mayores duermen la siesta.
燉飯超好吃。吃完飯後，大人們會睡午覺。
生詞
siempre 總是
el arroz 米；飯
el pollo 雞肉
tardar 花（時間）
mientras 當……的時候
el patio 院子
en punto （幾點）整
la siesta 午睡