El mercado de mi barrio
我們社區的市場
My neighbourhood market — Spanish reading, A2
文章
Cuando era pequeño, iba al mercado con mi abuela todos los sábados. Ella conocía a todos los vendedores y siempre hablaba mucho con ellos.
我小時候，每個星期六都和奶奶去市場。她認識所有的攤販，總是和他們聊很久。
Compraba fruta, pescado fresco y pan. Yo prefería el puesto de los dulces, porque la señora siempre me regalaba un caramelo.
她會買水果、新鮮的魚和麵包。我比較喜歡糖果攤，因為那位太太總是送我一顆糖。
Ahora vivo en otra ciudad y compro casi todo en el supermercado. Es más rápido, pero no hablo con nadie.
現在我住在另一個城市，幾乎什麼都在超市買。比較快，但我不跟任何人說話。
El mes pasado volví al barrio y el mercado seguía allí, igual que antes.
上個月我回到老社區，市場還在那裡，跟以前一模一樣。
生詞
el mercado 市場
el vendedor 攤販；賣家
fresco 新鮮的
preferir 比較喜歡
el puesto 攤位
regalar 送
el caramelo 糖果
seguir 仍然（在）