Jour de grève
罷工日
Strike day — French reading, A1
文章
Ce matin, il y a une grève des transports à Paris. Le métro ne marche pas et il y a très peu de bus.
今天早上巴黎交通罷工。地鐵停駛，公車也很少。
Moi, je travaille dans un bureau loin de chez moi. Alors, je suis allé au travail à pied. J'ai marché pendant une heure !
我在離家很遠的辦公室上班。所以我走路去上班。我走了一個小時！
Dans la rue, il y avait beaucoup de monde et beaucoup de vélos. Je suis arrivé au bureau à dix heures, avec une heure de retard.
街上有很多人，也有很多腳踏車。我十點才到辦公室，遲到了一個小時。
Mon chef a dit : « Pas de problème, c'est la grève ! » Ce soir, je vais rentrer en taxi avec une collègue.
我的主管說：「沒關係，今天罷工嘛！」今天晚上我要和一位同事一起搭計程車回家。
生詞
la grève 罷工
marcher 走路；（機器）運作
peu 少
le bureau 辦公室
loin de 離……很遠
à pied 走路；步行
le retard 遲到；延誤
la collègue （女）同事