Trop chaud pour dormir
熱到睡不著
Too hot to sleep — French reading, A2
文章
En juillet, il a fait très chaud à Paris : plus de trente-cinq degrés pendant une semaine. Mon appartement est sous le toit, alors c'était terrible.
七月時，巴黎非常熱：連續一週超過三十五度。我的公寓在頂樓，所以熱得要命。
La nuit, je ne pouvais pas dormir. J'ouvrais toutes les fenêtres, mais l'air était chaud aussi.
晚上我睡不著。我把所有窗戶都打開，但空氣也是熱的。
Un soir, ma voisine m'a invitée chez elle. Son appartement est au rez-de-chaussée et il est beaucoup plus frais. Nous avons bu de la limonade dans sa cour.
有一天晚上，鄰居邀請我去她家。她的公寓在一樓，涼爽多了。我們在她的院子裡喝了檸檬汽水。
Maintenant, nous sommes amies, et l'été prochain, je vais acheter un ventilateur !
現在我們成了朋友。明年夏天，我要買一台電風扇！
生詞
le degré 度
le toit 屋頂
la fenêtre 窗戶
la voisine （女）鄰居
le rez-de-chaussée 一樓（地面層）
frais 涼爽的
la cour 院子
le ventilateur 電風扇