Le marché du dimanche
星期天的市集
The Sunday market — French reading, A2
文章
Quand j'étais petit, j'allais au marché tous les dimanches avec ma grand-mère. Elle connaissait tous les vendeurs.
我小時候，每個星期天都和奶奶一起去市集。她認識所有的攤販。
Elle achetait des légumes, du fromage et souvent un poulet rôti. Moi, je recevais toujours une pomme gratuite.
她會買蔬菜、起司，還常常買一隻烤雞。我呢，總是會拿到一顆免費的蘋果。
Aujourd'hui, je fais mes courses au supermarché parce que c'est plus rapide. Mais les fruits ont moins de goût.
現在我在超市買東西，因為比較快。但水果比較沒有味道。
Dimanche dernier, je suis retourné au marché avec ma fille. Le vendeur de pommes était le fils de l'ancien vendeur !
上星期天，我帶女兒回到了市集。賣蘋果的竟然是以前那位攤販的兒子！
生詞
le marché 市集
le vendeur 攤販；賣家
le légume 蔬菜
rôti 烤的
gratuit 免費的
faire les courses 買東西
le goût 味道
retourner 回去