열대야
熱帶夜
Tropical nights — Korean reading, Level 4
文章
밤에도 기온이 25도 아래로 내려가지 않는 날을 '열대야'라고 한다. 최근 여름마다 열대야가 이어지는 날이 길어지고 있다.
晚上氣溫也不降到二十五度以下的日子叫做「熱帶夜」。最近每年夏天，熱帶夜持續的天數越來越長。
열대야가 계속되면 잠을 제대로 자지 못해 다음 날 집중력이 떨어지기 마련이다. 특히 에어컨이 없는 노인들은 건강에 큰 위협을 받는다.
熱帶夜一直持續的話，晚上睡不好，隔天專注力自然會下降。特別是沒有冷氣的老年人，健康會受到很大的威脅。
이에 일부 지자체는 밤에도 문을 여는 무더위 쉼터를 운영하고 있다. 전문가들은 잠들기 전 미지근한 물로 샤워하는 것도 도움이 된다고 말한다.
因此有些地方政府開設晚上也開放的避暑中心。專家說睡前用溫水洗澡也有幫助。
기상청은 앞으로 열대야가 더 자주 나타날 것이라고 예측했다. 따라서 개인의 노력뿐만 아니라 사회 전체의 대비가 필요하다.
氣象廳預測今後熱帶夜會更常出現。因此不只需要個人的努力，也需要整個社會的準備。
生詞
기온 氣溫
열대야 熱帶夜
이어지다 持續
집중력 專注力
위협 威脅
지자체 地方政府
쉼터 休息處；避難所
미지근하다 溫溫的