버스에서 잠이 들었어요
我在公車上睡著了
I fell asleep on the bus — Korean reading, Level 1
文章
어제 할머니 댁에 가려고 버스를 탔어요. 할머니 댁은 버스로 사십 분 걸려요.
昨天我搭公車要去奶奶家。奶奶家搭公車要四十分鐘。
버스 안은 따뜻하고 조용했어요. 그래서 저는 잠이 들었어요.
公車裡又溫暖又安靜。所以我睡著了。
눈을 떠 보니까 모르는 곳이었어요. 내릴 정류장을 세 개나 지나갔어요. 깜짝 놀라서 다음 정류장에서 내렸어요.
睜開眼睛一看，是不認識的地方。我竟然坐過了三站。我嚇了一跳，在下一站下了車。
길 건너편에서 반대 방향 버스를 다시 탔어요. 할머니 댁에 한 시간 늦게 도착했어요. 할머니가 웃으면서 맛있는 국수를 만들어 주셨어요.
我在馬路對面重新搭了反方向的公車。晚了一個小時才到奶奶家。奶奶笑著幫我煮了好吃的麵。
生詞
댁 府上；家（敬語）
따뜻하다 溫暖
잠이 들다 睡著
내리다 下（車）
지나가다 經過；錯過
놀라다 嚇一跳；吃驚
늦다 晚；遲
도착하다 到達