dürfen・sollen・man
dürfen、sollen 和 man
dürfen, sollen and man — German grammar, A2
接續
dürfen：darf・darfst・darf・dürfen（可以、被允許）・sollen：soll・sollst・soll・sollen（別人要你…）・man ＋ 第三人稱單數（大家、一般人）
dürfen: darf · darfst · darf · dürfen (may, be allowed) · sollen: soll · sollst · soll · sollen (be supposed to) · man + third-person singular (one, people)
說明
dürfen 表示被允許：Hier darf man nicht rauchen.（這裡禁止吸菸。）sollen 表示別人的要求或建議：Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.（醫生說我該多睡。）man 是「一般人、大家」，動詞用第三人稱單數。
dürfen means “be allowed”: Hier darf man nicht rauchen. sollen passes on someone else's request: Der Arzt sagt, ich soll mehr schlafen. man means “one, people” with the third-person singular verb.
注意事項
- nicht dürfen 是「不准」，nicht müssen 是「不必」。nicht dürfen = mustn't; nicht müssen = don't have to.
- Soll ich …? 是「要不要我…？」：Soll ich das Fenster aufmachen?Soll ich …? offers help: Soll ich das Fenster aufmachen?
常見錯誤
- ✗ Hier man darf parken.
✓ Hier darf man parken.
動詞在第二位。The verb goes second. - ✗ Hier dürfen man nicht rauchen.
✓ Hier darf man nicht rauchen.
man 的動詞用第三人稱單數：darf。man takes the third-person singular: darf.
例句
Darf ich kurz Ihr Telefon benutzen?
我可以借用一下您的電話嗎？
May I use your phone for a moment?
Soll ich dir beim Kochen helfen?
要我幫你煮飯嗎？
Shall I help you cook?
Wie sagt man „Danke“ auf Taiwanisch?
「謝謝」台語怎麼說？
How do you say “thank you” in Taiwanese?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →