seit・vor・für・nach

時間介系詞 seit、vor、für、nach

Time prepositions: seit, vor, für, nach — German grammar, A2

接續

說明

seit 說從過去持續到現在的事，動詞用現在式：Ich wohne seit zwei Jahren hier.（我住這裡兩年了。）vor 是「…前」：vor einer Woche（一週前）。für 是計畫的時間長度：Ich fahre für drei Tage nach Wien.

seit is for something still going on, with the present: Ich wohne seit zwei Jahren hier. vor means “ago”: vor einer Woche. für is a planned length: Ich fahre für drei Tage nach Wien.

注意事項

• seit、vor 接第三格，複數名詞加 -n：seit drei Monaten、vor zwei Tagen。
  seit and vor take the dative; plurals add -n: seit drei Monaten, vor zwei Tagen.

常見錯誤

• ✗ Ich lerne Deutsch für zwei Jahre.
  ✓ Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
  持續到現在用 seit ＋ 第三格。
  Up to now: seit + dative.
• ✗ Ich war in Japan zwei Jahre vor.
  ✓ Ich war vor zwei Jahren in Japan.
  「…之前」是 vor ＋ 時間，放在時間前面。
  “Ago” is vor before the time.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。