Wenn …, 動詞 …

wenn：如果、每當

wenn — if, whenever — German grammar, A2

接續

說明

wenn 表示條件「如果」或「每當」：Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.（如果下雨，我就待在家。）副句放在前面時算第一位，所以主句的動詞緊接在逗號後面。

wenn means “if” or “whenever”: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. A clause in front counts as position 1, so the main verb comes straight after the comma.

注意事項

• 主句放前面也可以：Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet.
  The main clause can come first: Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet.

常見錯誤

• ✗ Wenn ich Zeit habe, ich komme.
  ✓ Wenn ich Zeit habe, komme ich.
  副句在前時，主句動詞緊接逗號。
  After a front clause the main verb comes first.
• ✗ Wenn du hast Hunger, iss etwas.
  ✓ Wenn du Hunger hast, iss etwas.
  wenn 副句的動詞放最後。
  The wenn clause's verb goes last.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。