wegen・trotz・während

接第二格的介系詞

Prepositions with the genitive — German grammar, B1

接續

wegen（因為）・trotz（儘管）・während（在…期間）・statt（代替）・innerhalb／außerhalb（在…之內／外）＋第二格

wegen (because of) · trotz (despite) · während (during) · statt (instead of) · innerhalb / außerhalb (within / outside) + genitive

這些介系詞在書面語接第二格：Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.（因為下雨，我們待在家。）Trotz der Kälte gingen sie schwimmen. 口語常改用第三格。

In writing these take the genitive: Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. Trotz der Kälte gingen sie schwimmen. Speech often uses the dative.

陽性和中性名詞第二格加 -(e)s：wegen des Wetters、während des Films。
Masculine and neuter nouns add -(e)s: wegen des Wetters, während des Films.

✗ Wegen dem Stau kam ich zu spät.
✓ Wegen des Staus kam ich zu spät.
口語可以，但書面語要用第二格 des Staus。
Fine in speech; in writing use the genitive des Staus.
✗ Während des Konzert war es laut.
✓ Während des Konzerts war es laut.
中性名詞第二格要加 -s。
Neuter nouns add -s in the genitive.

Während der Ferien arbeite ich in einem Café.

假期間我在咖啡館打工。

During the holidays I work in a café.

Trotz des schlechten Wetters war das Fest schön.

儘管天氣不好，慶典還是很棒。

Despite the bad weather, the festival was lovely.

Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche.

請在一週內回覆。

Please reply within a week.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。