lassen ＋ Infinitiv

lassen ＋原形：請人做、讓

lassen + infinitive — German grammar, B1

接續

lassen（變化）＋ … ＋原形（句尾）：Ich lasse mein Auto reparieren.・sich … lassen：Ich lasse mir die Haare schneiden.

lassen (conjugated) + … + infinitive (end): Ich lasse mein Auto reparieren. · sich … lassen: Ich lasse mir die Haare schneiden.

說明

lassen ＋原形有兩個意思：請別人做（Ich lasse das Auto waschen.：我把車拿去洗）和允許、讓（Lass mich das machen!：讓我來！）。完成式用 lassen 的原形：Ich habe das Auto reparieren lassen.

lassen + infinitive means “have something done” (Ich lasse das Auto waschen) or “let” (Lass mich das machen!). The perfect uses the infinitive lassen: Ich habe das Auto reparieren lassen.

注意事項

lassen 後面的原形不加 zu。
No zu after lassen.

常見錯誤

✗ Ich habe mein Fahrrad reparieren gelassen.
✓ Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
跟原形一起用時，完成式是 lassen 不是 gelassen。
With an infinitive, the perfect is lassen, not gelassen.
✗ Er lässt das Paket zu bringen.
✓ Er lässt das Paket bringen.
lassen 後面不加 zu。
No zu after lassen.

例句

Ich lasse mir einen neuen Anzug machen.

我請人幫我做一套新西裝。

I'm having a new suit made.

Lass uns morgen weitermachen!

我們明天再繼續吧！

Let's carry on tomorrow!

Meine Eltern lassen mich nicht allein reisen.

我爸媽不讓我自己去旅行。

My parents don't let me travel alone.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →