ohne … zu・statt … zu

ohne … zu、statt … zu

ohne … zu, statt … zu — German grammar, B1

接續

ohne ＋ … ＋ zu ＋原形（沒有…就）・statt／anstatt ＋ … ＋ zu ＋原形（不…而是）　主詞不同：ohne dass、statt dass

ohne + … + zu + infinitive (without) · statt / anstatt + … + zu + infinitive (instead of) · different subject: ohne dass, statt dass

Er ging, ohne sich zu verabschieden.（他沒道別就走了。）Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.（他不讀書，反而在打電動。）

Er ging, ohne sich zu verabschieden. Statt zu lernen, spielt er Computerspiele.

主詞不同時用 ohne dass：Er ging, ohne dass ich es merkte.
With a different subject use ohne dass: Er ging, ohne dass ich es merkte.

✗ Sie kam herein, ohne klopfen.
✓ Sie kam herein, ohne zu klopfen.
ohne 後面要有 zu ＋原形。
ohne needs zu + infinitive.
✗ Statt zu fahren mit dem Auto, …
✓ Statt mit dem Auto zu fahren, …
zu ＋原形放在最後。
zu + infinitive goes last.

Er hat das Formular unterschrieben, ohne es zu lesen.

他沒看就在表格上簽了名。

He signed the form without reading it.

Statt den Bus zu nehmen, sind wir gelaufen.

我們沒搭公車，而是走路去。

Instead of taking the bus, we walked.

Sie ist gegangen, ohne dass jemand es bemerkt hat.

她走了，沒有人注意到。

She left without anyone noticing.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。