wurde gebaut・ist gebaut worden

被動語態（過去式、完成式）

The passive in the past — German grammar, B1

接續

過去式：wurde ＋過去分詞・完成式：ist ＋過去分詞＋ worden（不是 geworden）

simple past: wurde + participle · perfect: ist + participle + worden (not geworden)

說過去被做的事：Die Brücke wurde 1950 gebaut.（這座橋建於 1950 年。）完成式用 sein ＋ … ＋ worden：Mein Fahrrad ist gestohlen worden.（我的腳踏車被偷了。）

For past passives: Die Brücke wurde 1950 gebaut. The perfect is sein + … + worden: Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

被動的完成式用 worden，werden 當「變成」時才用 geworden。
In the passive perfect it's worden; geworden is for werden meaning “become”.

✗ Das Haus ist 1900 gebaut geworden.
✓ Das Haus ist 1900 gebaut worden.
被動的完成式用 worden。
The passive perfect uses worden.
✗ Die Kirche wurdet im Krieg zerstört.
✓ Die Kirche wurde im Krieg zerstört.
第三人稱單數是 wurde。
Third person singular is wurde.

Taipeh 101 wurde 2004 eröffnet.

台北 101 在 2004 年開幕。

Taipei 101 was opened in 2004.

Der Termin ist leider abgesagt worden.

可惜約好的會面被取消了。

Unfortunately, the appointment has been cancelled.

Die Gäste wurden herzlich begrüßt.

客人受到熱情的歡迎。

The guests were warmly welcomed.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。