Es kamen viele Leute.

句首的 es（佔位）

Es as a place-holder at the start — German grammar, B2

接續

說明

為了把新的、重要的主詞放到後面，句首用 es 佔位：Es kamen viele Gäste.（來了很多客人。）es 只能在第一位，一旦別的成分放句首，es 就消失：Gestern kamen viele Gäste.

To put a new, important subject later, es fills the first slot: Es kamen viele Gäste. This es only stands in first place; with another element first it disappears: Gestern kamen viele Gäste.

注意事項

• 動詞跟後面的主詞配合：Es war ein Mann / Es waren zwei Männer.
  The verb agrees with the real subject: Es war ein Mann / Es waren zwei Männer.

常見錯誤

• ✗ Es kam viele Leute.
  ✓ Es kamen viele Leute.
  動詞跟 viele Leute（複數）配合。
  The verb agrees with viele Leute (plural).
• ✗ Gestern es haben zwei Kinder geklingelt.
  ✓ Gestern haben zwei Kinder geklingelt.
  別的成分在句首時，佔位的 es 要拿掉。
  With something else first, drop the place-holder es.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。