wird … gemacht haben
未來完成式(Futur II)
The future perfect (Futur II) — German grammar, B2
接續
werden + … + 過去分詞 + haben/sein(句尾)
werden + … + past participle + haben / sein (end)
說明
說未來某時已經完成的事:Bis Juni werde ich die Prüfung bestanden haben. 更常用來猜測過去:Er wird den Zug verpasst haben.(他大概錯過火車了。)
For something done by a future time: Bis Juni werde ich die Prüfung bestanden haben. More often it guesses about the past: Er wird den Zug verpasst haben.
注意事項
- 口語常用完成式加時間詞代替:Bis Juni habe ich die Prüfung bestanden.Speech often uses the perfect instead: Bis Juni habe ich die Prüfung bestanden.
常見錯誤
- ✗ Er wird schon angekommen haben.
✓ Er wird schon angekommen sein.
ankommen 用 sein:angekommen sein。ankommen takes sein: angekommen sein. - ✗ Bis morgen werde ich fertig geworden.
✓ Bis morgen werde ich fertig geworden sein.
Futur II 最後要有 sein 或 haben。Futur II ends with sein or haben.
例句
In zehn Jahren wird sich die Stadt stark verändert haben.
十年後這座城市會有很大的變化。
In ten years the city will have changed a lot.
Sie antwortet nicht; sie wird schon eingeschlafen sein.
她沒回應,大概已經睡著了。
She's not answering — she'll have fallen asleep.
Bis du kommst, werde ich das Essen gekocht haben.
等你來的時候,我就煮好飯了。
By the time you come, I'll have cooked dinner.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →