aufgrund・infolge・angesichts・mithilfe

書面語的第二格介系詞

Formal prepositions with the genitive — German grammar, B2

接續

aufgrund（基於、由於）・infolge（因為…的結果）・angesichts（鑑於）・mithilfe（藉助）・hinsichtlich（關於）・anlässlich（值…之際）＋第二格

aufgrund (because of) · infolge (as a result of) · angesichts (in view of) · mithilfe (with the help of) · hinsichtlich (regarding) · anlässlich (on the occasion of) + genitive

說明

這些介系詞多用在新聞、報告：Aufgrund des Sturms wurde der Flug gestrichen.（因為暴風雨，航班取消了。）Mithilfe einer App lernt sie Vokabeln.

These are typical of news and reports: Aufgrund des Sturms wurde der Flug gestrichen. Mithilfe einer App lernt sie Vokabeln.

注意事項

aufgrund 和 mithilfe 也可以拆開寫：auf Grund、mit Hilfe。
aufgrund and mithilfe can also be written auf Grund, mit Hilfe.

常見錯誤

✗ Aufgrund dem schlechten Wetter …
✓ Aufgrund des schlechten Wetters …
aufgrund 接第二格。
aufgrund takes the genitive.
✗ Mithilfe eines Wörterbuch habe ich es verstanden.
✓ Mithilfe eines Wörterbuchs habe ich es verstanden.
中性名詞第二格加 -s。
Neuter genitive adds -s.

例句

Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.

由於那場事故，道路封閉了。

As a result of the accident, the road was closed.

Angesichts der hohen Kosten wurde das Projekt gestoppt.

鑑於成本太高，計畫被叫停了。

In view of the high costs, the project was stopped.

Anlässlich ihres Geburtstags gab es ein Fest.

為了慶祝她的生日，辦了一場慶祝會。

There was a party on the occasion of her birthday.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →