Sollte es regnen, … ／ Hätte ich das gewusst, …
省略 wenn 的條件句（動詞開頭）
Conditions without wenn (verb first) — German grammar, C1
接續
動詞（sollte、hätte、wäre、Konjunktiv II）放句首 ＋ 主詞 …, (so／dann) 主句
verb (sollte, hätte, wäre, Konjunktiv II) first + subject …, (so / dann) main clause
說明
書面語常省略 wenn，把動詞放到最前面：Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.（如有任何問題，請來電。）Hätte ich das gewusst, wäre ich gekommen.（早知道我就來了。）主句前常加 so 或 dann。
Written German often drops wenn and puts the verb first: Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Hätte ich das gewusst, wäre ich gekommen. The main clause often starts with so or dann.
注意事項
- sollte ＋ 不定式 在這裡表示「萬一」，常見於商務信件。sollte + infinitive here means "should it happen that", common in business letters.
常見錯誤
- ✗ Wenn hätte ich Zeit, käme ich.
✓ Hätte ich Zeit, käme ich.
省略 wenn 時動詞放第一位；有 wenn 時動詞在句尾。Without wenn the verb comes first; with wenn it goes last. - ✗ Sollten Sie Fragen haben, Sie rufen uns an.
✓ Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.
主句動詞緊接在條件子句之後。The main-clause verb follows the conditional clause directly.
例句
Sollte der Zug Verspätung haben, nehmen wir ein Taxi.
萬一火車誤點，我們就搭計程車。
Should the train be late, we will take a taxi.
Wäre das Wetter besser gewesen, hätten wir gegrillt.
要是天氣好一點，我們就烤肉了。
Had the weather been better, we would have had a barbecue.
Hätten wir mehr Geld, so würden wir ein Haus kaufen.
要是我們錢多一點，就會買房子。
If we had more money, we would buy a house.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →