obgleich・wenngleich・zwar … aber

書面的讓步連接詞

Formal concessive conjunctions — German grammar, C1

接續

obgleich／obschon／wenngleich ＋從句（＝ obwohl，較書面）；zwar …, aber …；trotzdem／dennoch（副詞）

obgleich / obschon / wenngleich + clause (= obwohl, more formal); zwar …, aber …; trotzdem / dennoch (adverbs)

obgleich、wenngleich 意思同 obwohl，用在書面語，動詞放句末。zwar … aber 先承認一點再轉折：Das Hotel war zwar teuer, aber sehr schön.

obgleich and wenngleich mean obwohl in formal writing (verb last). zwar … aber concedes then contrasts: Das Hotel war zwar teuer, aber sehr schön.

dennoch 是副詞，放句首時主詞動詞倒裝：Es regnete, dennoch gingen wir spazieren.
dennoch is an adverb; first position inverts: Es regnete, dennoch gingen wir spazieren.

✗ Obgleich es regnete, wir gingen spazieren.
✓ Obgleich es regnete, gingen wir spazieren.
從句在前，主句動詞要接著放。
After the clause, the main verb comes next.
✗ Es ist zwar spät, trotzdem aber ich bleibe.
✓ Es ist zwar spät, aber ich bleibe trotzdem.
zwar 和 aber 搭配，aber 後面正常語序。
zwar pairs with aber; normal order after aber.

Wenngleich das Ergebnis knapp war, sind wir zufrieden.

雖然結果很險，我們還是很滿意。

Although the result was close, we are satisfied.

Die Wohnung ist zwar klein, aber sehr hell.

公寓雖然小，但很明亮。

The flat is small, but very bright.

Er war erschöpft, dennoch arbeitete er weiter.

他累壞了，但還是繼續工作。

He was exhausted, yet he kept working.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。