también / tampoco
también、tampoco:也、也不
también / tampoco — too, neither — Spanish grammar, A1
接續
肯定 → también(也是)・否定 → tampoco(也不)
agreeing with a positive → también · with a negative → tampoco
說明
同意別人肯定的話用 también:—Me gusta el té. —A mí también.(我也是。)同意否定的話用 tampoco:—No como carne. —Yo tampoco.(我也不吃。)
Agree with a positive with también: —Me gusta el té. —A mí también. Agree with a negative with tampoco: —No como carne. —Yo tampoco.
注意事項
- 跟 gustar 一起用時說 a mí también/a mí tampoco,不說 yo también。With gustar say a mí también / a mí tampoco, not yo también.
常見錯誤
- ✗ —No hablo francés. —Yo también no.
✓ —No hablo francés. —Yo tampoco.
「也不」要說 tampoco。“Me neither” is tampoco. - ✗ —Me gusta bailar. —Yo también.
✓ —Me gusta bailar. —A mí también.
gustar 的回應用 a mí。Answering gustar takes a mí.
例句
Yo también soy de Taichung.
我也是台中人。
I'm from Taichung too.
—No tengo coche. —Yo tampoco.
「我沒有車。」「我也沒有。」
“I don't have a car.” “Neither do I.”
A mi hermana también le gusta el anime.
我妹妹也喜歡動畫。
My sister likes anime too.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →