el más …・-ísimo

最高級和 -ísimo

Superlatives and -ísimo — Spanish grammar, A2

接續

el／la／los／las ＋（名詞）＋ más ＋形容詞＋ de …　-ísimo：形容詞去尾母音＋ -ísimo（caro → carísimo）

el / la / los / las + (noun) + más + adjective + de … · -ísimo: drop the final vowel + -ísimo (caro → carísimo)

說「…之中最…」用定冠詞＋ más，範圍用 de：Es la ciudad más bonita de España.（那是西班牙最美的城市。）-ísimo 是「非常非常」：La comida estaba riquísima.

“The most … in …” is article + más, with de for the group: Es la ciudad más bonita de España. -ísimo means “extremely”: La comida estaba riquísima.

-co、-go 結尾要改拼字：rico → riquísimo、largo → larguísimo。
Spelling changes: rico → riquísimo, largo → larguísimo.

✗ Es el chico más alto en la clase.
✓ Es el chico más alto de la clase.
最高級的範圍用 de。
The group takes de.
✗ Está muy cansadísimo.
✓ Está cansadísimo.
-ísimo 已經是「非常」，不再加 muy。
-ísimo already means “very”: no muy.

Yushan es la montaña más alta de Taiwán.

玉山是台灣最高的山。

Yushan is the highest mountain in Taiwan.

Es el mejor restaurante del barrio.

這是這一區最好的餐廳。

It's the best restaurant in the area.

El examen fue facilísimo.

考試超級簡單。

The exam was super easy.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。