querer que・esperar que・ojalá

虛擬式：願望和要求

Subjunctive after wishes and requests — Spanish grammar, B1

接續

querer／esperar／preferir／pedir／necesitar que ＋虛擬式・ojalá (que) ＋虛擬式

querer / esperar / preferir / pedir / necesitar que + subjunctive · ojalá (que) + subjunctive

想要「別人」做某事，que 後面用虛擬式：Te pido que me ayudes.（我請你幫我。）ojalá 是「但願」：¡Ojalá llueva!（但願會下雨！）

Wanting someone else to do something takes que + subjunctive: Te pido que me ayudes. ojalá means “let's hope”: ¡Ojalá llueva!

主詞相同時用原形：Quiero salir.（不是 Quiero que yo salga.）
Same subject: infinitive — Quiero salir, not Quiero que yo salga.

✗ Quiero que yo aprenda chino.
✓ Quiero aprender chino.
主詞相同用原形。
Same subject: infinitive.
✗ Ojalá que hace sol mañana.
✓ Ojalá que haga sol mañana.
ojalá 後面用虛擬式。
ojalá takes the subjunctive.

Prefiero que cenemos en casa.

我比較希望我們在家吃晚餐。

I'd rather we had dinner at home.

El médico me pide que descanse.

醫生要我休息。

The doctor asks me to rest.

¡Ojalá aprobemos el examen!

但願我們考試都過！

Let's hope we pass the exam!

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。