con tal de que・siempre que・en caso de que

條件：con tal de que、siempre que、en caso de que

Conditions: con tal de que, siempre que, en caso de que — Spanish grammar, B2

接續

con tal de que・siempre que・a condición de que（只要）・en caso de que（萬一）・a menos que（除非）＋虛擬式

con tal de que · siempre que · a condición de que (as long as) · en caso de que (in case) · a menos que (unless) + subjunctive

這些條件連接詞後面接虛擬式：Te lo presto con tal de que me lo devuelvas.（只要你還我，我就借你。）En caso de que llueva, la fiesta será dentro.

These conditions take the subjunctive: Te lo presto con tal de que me lo devuelvas. En caso de que llueva, la fiesta será dentro.

siempre que 表示「每當」時用直陳式：Siempre que viene, trae flores.
siempre que meaning “whenever” takes the indicative: Siempre que viene, trae flores.

✗ Puedes salir siempre que vuelves antes de las doce.
✓ Puedes salir siempre que vuelvas antes de las doce.
表示條件「只要」時用虛擬式。
As a condition (“as long as”), use the subjunctive.
✗ En caso de que necesitarás algo, llámame.
✓ En caso de que necesites algo, llámame.
en caso de que 後面用虛擬式。
en caso de que takes the subjunctive.

Haré lo que sea con tal de que seas feliz.

只要你快樂，我做什麼都願意。

I'll do anything as long as you're happy.

En caso de que haya un incendio, use las escaleras.

萬一發生火災，請走樓梯。

In case of fire, use the stairs.

No iremos, a menos que nos inviten.

除非他們邀請，否則我們不去。

We won't go unless they invite us.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。