pasiva refleja / se impersonal

se 被動句與無人稱句

Reflexive passive and impersonal se — Spanish grammar, C1

接續

se ＋動詞（和後面的名詞配合）：Se venden pisos；se ＋第三人稱單數（無人稱）：Se vive bien aquí；指人的受詞加 a：Se busca a los responsables

se + verb agreeing with the noun: Se venden pisos; se + third-person singular (impersonal): Se vive bien aquí; a person as object takes a: Se busca a los responsables

說明

被動的 se 句，動詞和名詞主詞配合：Se alquilan habitaciones。無人稱的 se 句沒有主詞，動詞永遠用單數：Se trabaja mucho en esta empresa。受詞是特定的人且有 a 時，動詞也用單數。

In the reflexive passive the verb agrees with the noun subject: Se alquilan habitaciones. Impersonal se has no subject and the verb is always singular: Se trabaja mucho en esta empresa. With a specific person introduced by a, the verb is singular too.

注意事項

廣告常寫 Se busca camareros，但規範寫法是 Se buscan camareros。
Ads often write Se busca camareros, but the standard is Se buscan camareros.

常見錯誤

✗ Se vende casas en la playa.
✓ Se venden casas en la playa.
動詞和 casas 配合：venden。
The verb agrees with casas: venden.
✗ Se detuvieron a los ladrones.
✓ Se detuvo a los ladrones.
有 a 的人是受詞，動詞用單數。
a + persons is an object: singular verb.

例句

En este restaurante se come muy bien.

這家餐廳吃得很好。

You eat very well in this restaurant.

Se necesitan voluntarios para el festival.

音樂節需要志工。

Volunteers are needed for the festival.

Se informó a los vecinos del corte de agua.

已通知居民停水的事。

Residents were informed of the water cut.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →