ne … pas
否定:不~
Negation: not — French grammar, A1
接續
ne + 動詞 + pas(母音前 ne → n')
ne + verb + pas (ne → n' before a vowel)
說明
否定時把動詞夾在 ne 和 pas 中間:je ne parle pas anglais(我不說英文)、il n'est pas là(他不在)。
Sandwich the verb between ne and pas: je ne parle pas anglais (I don't speak English), il n'est pas là (he isn't here).
注意事項
- 口語常省略 ne:je parle pas anglais(考試和寫作要寫 ne)。Speech often drops ne: je parle pas anglais — keep it in writing.
- 其他否定:ne … jamais(從不)、ne … plus(不再)、ne … rien(什麼都不)。Others: ne … jamais (never), ne … plus (no longer), ne … rien (nothing).
常見錯誤
- ✗ Je pas parle anglais.
✓ Je ne parle pas anglais.
pas 放在動詞後面,前面要有 ne。pas goes after the verb, with ne before it. - ✗ Il ne est pas là.
✓ Il n'est pas là.
母音前 ne 要省略成 n'。ne elides to n' before a vowel.
例句
Je ne parle pas anglais.
我不會說英文。
I don't speak English.
Il n'est pas là.
他不在。
He isn't here.
Nous ne mangeons jamais de viande.
我們從不吃肉。
We never eat meat.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →