où・quand・comment・pourquoi・qui・qu'est-ce que

疑問詞

Question words — French grammar, A1

接續

où（哪裡）・quand（什麼時候）・comment（怎麼樣）・pourquoi（為什麼）・qui（誰）・qu'est-ce que（什麼）・combien（多少）

où (where) · quand (when) · comment (how) · pourquoi (why) · qui (who) · qu'est-ce que (what) · combien (how much)

說明

口語常把疑問詞放句尾：tu habites où ?（你住哪裡？）；或放句首加 est-ce que：où est-ce que tu habites ?。問「什麼」用 qu'est-ce que：qu'est-ce que tu fais ?（你在做什麼？）。

In speech the question word often goes at the end: tu habites où ? Or first, with est-ce que: où est-ce que tu habites ? “What” is qu'est-ce que: qu'est-ce que tu fais ?

注意事項

回答「pourquoi（為什麼）」用「parce que（因為）」。
Answer pourquoi with parce que.
句尾說「quoi」是口語的「什麼」：tu fais quoi ?
At the end, “what” is quoi: tu fais quoi ?

常見錯誤

✗ Que tu fais ?
✓ Qu'est-ce que tu fais ?
句首的「什麼」要說 qu'est-ce que（或倒裝 que fais-tu ?）。
At the start, “what” is qu'est-ce que (or inverted que fais-tu ?).
✗ Pourquoi ? Car je suis malade.
✓ Pourquoi ? Parce que je suis malade.
口語回答「為什麼」用 parce que。
In speech, answer with parce que.

例句

Tu habites où ?

你住在哪裡？

Where do you live?

Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

你這個週末要做什麼？

What are you doing this weekend?

Pourquoi tu apprends le français ? Parce que j'aime la France.

你為什麼學法文？因為我喜歡法國。

Why are you learning French? Because I love France.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →